當Emily做了一個﹝有人可能會覺得﹞對他爸爸來說是個很奇怪的要求,但她相信沒有不可能的事﹝但事實上,雖然還是會有不可能的事,但這要歸功於Emily和她的幸運硬幣!﹞

Clark Ness的故事。經授權。www.clarkness.com

一起閱讀! 英文版故事全文字

Emily the Cow

By Clark Ness

 

One day when Emily got up she went to her mother.

 

“Mom, I want to be a cow,” she said.

 

“Well, OK. If you want to be a cow, you can be a cow,” said Emily’s mother.

 

“Just be a cow after breakfast and before lunch.”

 

“Yes!” said Emily the cow.

 

She then saw her mother’s car.

 

She ran at the car and jumped over it.

 

“Yes!” said Emily the cow.

 

She looked at her home.

 

She ran at it.

 

She did it. She had jumped over her home.

 

“Yes!” said Emily the cow.

 

She looked at her street.

 

She ran at it and jumped over it.

 

She jumped so high that she landed at her school.

 

“Yes!” said Emily the cow.

 

She then looked up in the sky and saw a jet airplane.

 

“I think I can do it,” said Emily the cow.

 

She took a hard run and jumped.

 

Up, up, up she went and over the jet airplane.

 

She landed back at her home.

 

“Yes! That was cool,” said Emily the cow.

 

She looked around again.

 

“What can I jump over?” she asked.

 

She looked up in the sky and saw the moon.

 

“That is what I want to jump over.”

 

She took a hard, hard run and jumped.

 

Up, up, up, up, up, up, she went and then up, up, up, up, up, up, some more.

 

Soon the earth was a small ball, and the moon was getting bigger and bigger.

 

Up, up, and up she went.

 

Then it happened, Emily the cow was over the moon.

 

Down, down, down she fell.

 

The moon soon got smaller and smaller and the earth got bigger and bigger.

 

In no time, she had landed back at her home.

 

“Yes! I jumped over the moon,” said Emily the cow.

 

“Emily, lunch,” said her mother.

 

Emily the cow got her magic nickel.

 

“Emily, Emily, Emily,” she said.

 

Poof! Emily was Emily again.

 

“I think it was grand to be a cow,” said Emily, and she went to lunch.

Tag